"The North-East is already at a critical stage," said Martin Joerss, a McKinsey partner in Beijing, who was the main author of the study.
“东北地区已经处于临界阶段，”麦肯锡常驻北京的合伙人、研究报告主要作者尤茂庭(MartinJoerss)表示。
China would not change the orientation of its stimulating economic policy as the country is at a critical stage in the recovery of the economy.
中国经济正处在企稳回升的关键时期，我们不会改变政策方向。
Those policies are at a critical stage and these documents may very well underscore the stakes and make the calibrations needed to get the policy right.
上述政策正处于关键时期，这些文件的出台非常清晰的点出期间的代价与风险所在，显然做出相应的调整以确保政策保持在正确轨道上也因此变得非常必要。
A critical best practice for avoiding scope creep, therefore, is to facilitate the change of requirements at any stage of the development process.
因此，防止范围渐变的一个关键最佳实践是，在开发过程的任一阶段都能够方便地进行需求更改。
If the beta customer identifies critical usability or missing functionality at this stage, you have a difficult decision: release with the critical defect or delay the release in order to redesign.
如果在此阶段测试客户鉴别出关键的可用性或丢失的功能，那么您就面临困难的决策：发布带有关键缺陷的版本，还是推迟发布重新设计。
At this stage, a source-to-target mapping is critical.
在这个阶段，源-目标映射是关键。
It is the first critical choice a child has to learn because it is a choice they will be faced with over and over at every stage in their life.
这是孩子必须首先要学习的最为关键选择，因为这是他们一生中的各个阶段都反复要面对的选择。
Now China, no longer a command economy, is at a critical transitional stage.
现在中国，不再是一种指令经济，它正处于关键性的转型阶段。
Comprehensive identification is critical, because a risk that is not identified at this stage will not be included in further analysis.
综合识别非常重要，因为一个在此阶段没有界定的风险在下一步分析中同样不会出现。
At this stage, the simple, stable and logic form of his early work was replaced by a kind of complex, dynamic and rhetoric form and he started to take up a"critical"position.
在结构主义阶段，埃森曼之前简单的，稳定的，逻辑的形式已经被复杂的，动态的，修辞性的形式所代替，“批判性”开始成为其理论和设计的重要立场。
Lee admits that deep, and China by the AIDS epidemic is in a high-risk groups to ordinary people critical of the proliferation of large-scale, prevention and control at a crucial stage.
李深坦承，中国艾滋病疫情正处于由高危人群向普通人群大面积扩散的临界点，防治工作处于关键时期。
A bird learns to sing and to fly rapidly at the right time, but the process is slow and hard once the critical stage has passed.
小鸟在合适的时候能够很快地学会唱歌和飞翔，但一旦关键期错过了，那么学起来就会既慢又难。
CD8+ cytotoxic T lymphocytes (CTL) play a critical role in eradicating Plasmodium falciparum at the pre-erythrocyte stage of the parasite infection.
杀伤性T淋巴细胞（CTL）是红细胞前期恶性疟原虫免疫防护的关键环节。
CD8+ cytotoxic T lymphocytes (CTL) play a critical role in eradicating Plasmodium falciparum at the pre-erythrocyte stage of the parasite infection.
杀伤性T淋巴细胞（CTL）是红细胞前期恶性疟原虫免疫防护的关键环节。
应用推荐