I have never been able to look at a snail since then.
从那以后，我再也不能看一眼蜗牛了。
Lamps were already beginning to shine out, with passenger cars all about and the train moving at a snail 's pace.
灯火已经亮了起来，到处都有客车，火车在慢慢地行动。
One day you pointed at a snail coming out from the grass and beginning to climb a tree, and you said: "See that snail?"
有一天你指着一个蜗牛刚刚从草地上出来，开始往树上爬。你说道：“看见那只蜗牛吗？”
However, research in this area had been advancing at a snail pace, until the supercomputer and the brainwave device came to the rescue.
这方面的研究进展的很慢，一直到超级电脑与脑磁波仪的出现情况才开始改观。
At last, by good luck, he found a large empty snail-shell.
幸运的是，他最后找到了一个大的空蜗牛壳。
At that second knock, a window on the third floor opened and the same Snail looked out.
第二次敲门时，三楼的一扇窗户打开了，还是那只蜗牛往外看。
Indeed, the purple colour extracted from a snail was once so costly that in society at the time only the rich could afford it.
的确，从蜗牛身上提取的紫色物质曾经非常昂贵，在当时的社会，只有富人才能买得起。
At first, he drove like a snail, but now, how he is dashing along!
一开始，他车开得跟蜗牛一样，但现在，他又一路猛冲！
It's an ocean-going snail that carries around a very special escargot... but scientists have been at a loss to work out why.
它是一种远洋蜗牛，也是一种可食用的蜗牛，却使得科学家们手足无措。
A snail at the Dungeness nature reserve in Kent, which has one of the largest areas of vegetated shingle in the world.
肯特州邓杰内斯(Dungeness)自然保护区的一只蜗牛。这个自然保护区拥有世界上最大面积的长有植物的砾滩。
At first he drove like a snail and now how he is dashing along!
一开始，他车架得跟蜗牛一样，现在他又一路猛冲！
There's too much information coming at us to process and we can't possibly find the time to reply to that snail-mail from Aunt Martha, who doesn't even have a computer.
有太多的信息需要我们来处理，我们不能找到时间来回复来自玛莎阿姨的信件，玛莎阿姨甚至没有电脑。
Butt at one time, handedness (twist direction of the shell) was equally distributed within some snail species that have become predominantly dextral or, in a few species, predominantly sinistral.
然而现在已经变为右旋占多数的蜗牛种类，其旋向性（壳的螺旋方向）一度也曾均衡分布，在某些种类中，甚至左旋曾占优势。 。
A snail shrinks back at a touch.
蜗牛一碰就缩回去了。
A snail shrinks back at a touch.
蜗牛一触就缩回去了。
While different kinds of reading go at different speeds, it's important never to adopt the pace of the snail or go at it like a bat out of hell.
不同的阅读同样也对应着不同的速度，但永远也不要以蜗牛或是冲出地狱蝙蝠的速度来读书。
At first, I do lightly, that its growth rate, however, if a snail crawling slowly steaming, so it.
起初，我尚等闲视之，认为其生长速度不过若蜗牛爬行，慢慢腾腾，如此而已。
A snail falls down a ten-meter well. It climbs three meters by day. But it slides down two meters at night. How many days can it climb out of the well?
一只蜗牛落进十米深的井中，它白天爬上三米，夜间滑下两米。要多少天才能爬出井口？
SpongeBob lives in a pineapple with his pet snail, Gary, loves his job as a cook at the Krusty Krab, and has a knack2 for getting into trouble without really trying.
海绵宝宝和他的宠物蜗牛加里一起住在菠萝屋里。他非常热爱在蟹堡王餐厅当厨师的工作，并且有着不费吹灰之力就惹一身麻烦的本事。
But residents said the mass snail death could be a boon for people who make dolls and other handicraft items with the shells and sell them at high prices to tourists.
虽然海螺死因不详，但不少当地人却相当乐观，他们认为可以利用螺壳制成各种工艺品，然后高价卖给游客以“创收”。不过，也许他们这种“因祸得福”的构想要等到恶臭退去之后才能实现。
Methods A database of environment in snail survey was established, and specialized personnel were organized at town level. The general survey combined with survey in turn was used.
方法建立查螺环境数据库，以镇为单位组建专业队伍，采用普查与轮查相结合的方法开展查螺。
Methods A database of environment in snail survey was established, and specialized personnel were organized at town level. The general survey combined with survey in turn was used.
方法建立查螺环境数据库，以镇为单位组建专业队伍，采用普查与轮查相结合的方法开展查螺。
应用推荐