Certainly things like playing cards or other games, especially at family gatherings, can lead to some good memory.
当然,像打牌或其他游戏,尤其是在家庭聚会上,能带来一些美好的回忆。
It saved a lot of pain and awkwardness at family gatherings.
这样避免了家族聚会的时候带来不悦与尴尬。
But geneticists at the University of Alabama at Birmingham note that family gatherings are a great time to learn more about your family's health issues.
询问祖父的病史看起来或许不是个送上节日祝福的好方式。但亚拉巴马州大学伯明翰分校的遗传学家注意到家庭聚会是一个更好地了解你的家族健康问题的极佳时机。
But geneticists at the University of Alabama at Birmingham [Lynn Holt et al.] note that family gatherings are a great time to learn more about your family's health issues.
但是来自伯明翰市阿拉巴马大学的遗传学家[lynnHoltetal.]却注意到,家庭聚会是一个了解家庭健康状况的良机。
I mentioned my grandmother's childhood, how much her parents love music, how she played the piano at all our family gatherings.
我提到了我祖母的童年,她的父母多么热爱音乐,以及她是怎样在我们所有的家庭聚会上弹钢琴的。
You've probably already thought to document some of those traditions by taking pictures of family gatherings at holidays and festive times, but what about the food at those gatherings?
你大概也已经想到了在节假日家庭聚会时通过拍照这种方式,记录其中的一些传统吧?但家庭聚会上的那些菜怎么样?
I have to admit that while I eat pretty healthy at home, my weakness is at social gatherings: family parties, weddings, gatherings with friends, barbecues, eating out at restaurants.
我得承认,尽管我在家时吃的挺健康的,可一到聚餐的时候就不行了,比如家庭派对,婚礼,朋友聚会,烧烤,或者在餐馆里吃饭等等。
Every time I find myself in front of an audience, be it twenty people or one hundred thousand, once again I feel the energy that consumed me back at the family gatherings of my youth.
每每当我站在观众面前,无论是仅有20多人还是多达成千上万,我都会回想起当年我在家人面前全神贯注地表演的场景。
At least twice a month, the couple host gatherings of family and friends, who are free to mingle without being hemmed in by furniture.
夫妇俩至少每月举办两次亲友聚会,亲友们可以自在地打成一片,不会被家具碍手碍脚。
Family gatherings often end with sticky toffee pudding or jam roly-poly . At holiday get-togethers, Christmas pudding and fruitcake are served with afternoon tea.
家庭聚餐总是以黏牙的太妃糖布丁以及果酱布丁卷作为结束。
Family gatherings often end with sticky toffee pudding or jam roly-poly . At holiday get-togethers, Christmas pudding and fruitcake are served with afternoon tea.
家庭聚餐总是以黏牙的太妃糖布丁以及果酱布丁卷作为结束。
应用推荐