You should not be taken aback with some issues that might put you off at first reading.
在你第一次展卷阅读时，不要惊讶于那些困扰你的问题。
My first job was working at the Ukiah Library when I was 16 years old. It was a dream job and I did everything from shelving books to reading to the children for story time.
我的第一份工作是16岁时在尤基亚图书馆工作。那是一份理想的工作，我做过很多事情，从整理书籍到给孩子们读故事不等。
First-time users can rest assured that what you're reading is the most current information regarding this plugin at the time of writing.
初次使用的用户完全可以放心，您现在阅读的是截止到本文写作之时有关此插件的最新信息。
At about the time when the autobiography first appeared I remember reading its opening chapters in the ill-printed pages of some Indian newspaper.
我记得大约自传首次出现的时间从某个印刷低劣的印度报纸阅读开篇的章节。
If I get good at reading hit books first, I'll end up paying close to nothing but be rewarded for my good taste and ability to sneeze ideas.
如果我独具慧眼最先开始读热门书，那么到最后，我需要付的钱几乎为零，而这是对我良好品味和心有灵犀的奖励。
It may feel awkward at first and it may even temporarily slow your reading rate as you adjust, but using a pointer is critical if you want to improve your reading skill.
它可能会觉得尴尬，甚至它可能暂时放慢你的阅读速度，但作为一个调整，在初期使用一个指针是很关键的，如果你真的想提高你的阅读技能的话。
His fascination was first sparked by reading Arthur Waley's [1] translations from the Chinese at school.
第一次让他对中国着迷的是在学校里读到的阿瑟·韦利(Arthur Waley)翻译的一些作品。
Bosses can be good at using — not just reading — body language, which may be one of the reasons they got to be boss in the first place.
老板可能不仅善于解读身体语言，也同样善于利用身体语言，这也可能是他们当初成为老板的原因之一。
I learned these main issues by first reading them over, thinking about them, reflecting on them, then without looking at my notes, by trying to recite them in my own words.
我是这样记忆这些要点的：先通读一遍，认真思考、仔细琢磨，然后不看笔记，试着用自己的话将这些要点复述一遍。
At a holistic level, the intent of the line is reasonably clear, given that everything you can see suggests that it must be reading the first integer value.
从整体的角度来看，这一行的意图非常明显，给出了充分的信息告诉你它需要读入第一个整数值。
By 1997, seven out of ten first-year students in the CUNY system were failing at least one remedial test in reading, writing or maths (meaning that they had not learnt it to high-school standard).
直到1997年，城市大学系统的新生十之有七未能通过阅读、写作和数学中至少一门加试(亦即他们还未达到高中标准)。
It's still worth reading as an example of two first-class minds going at it hammer and tongs.
作为一个两个第一流的思想激烈交锋的例子，它仍然值得一读。
First, there's this prologue that I started reading at the very beginning of the lecture.
首先是序言部分，我在这节课一开始时就读了的。
Tepco said at first that the worker who took the measurement, of a pool of water in the reactor's basement turbine building, had fled before taking a second reading.
东电解释说，进行测量的技术人员没有进行第二次测量就吓得跑了出去，他的测量地点是反应堆地下室发电机组建筑里的一个水池。
First they looked at when people are hit with reading material.
首先，看看人们阅读的内容。
Choose a level which at first seems easy for you (e.g. from the Longman Structural Readers, or Longman Originals) and develop your reading skills.
开始先选一个你觉得容易的级别(如从“朗文分级读本”或“朗文原著”中选)，来提高自己的阅读技巧。
As what I said at the beginning, "we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite".
正如我开始时所说的：“我们正在读一本书的第一章的第一节，它的页面是无限的”。
Reading is nomore linear than thinking is, (or I eventually discovered, than writing; few writersstart at the beginning — indeed, they usually “write the first part last.”
相比于思考（我后来发现写作也一样，很少作家是从最前面开始写的，甚至他们常常从第一部分的最后开始写起），阅读并不具有更多的线性。
A first pass at reading the data might look something like.
读取数据的第一个步骤可能是这样。
Movements are the first signs of others' thoughts, so we've evolved to be good (and quick) at reading them.
运动是他人思想的第一个标识，因此我们进化到有能力很快地读懂他们。
Cech recently played at Reading for the first time since he sustained his serious head injuries there last season.
在切赫去年严重受伤之后，他首次参加了对阵雷丁的比赛。
First of all, I read the vocabulary behind the text-book twice every morning reading and then I will remember them again at noon or in the evening before I go to sleep.
首先，我会在每天早读的时候朗读两次课本后面的单词，然后我会在中午或晚上睡觉前再把它们记一遍。
Carvalho limped out of the action in the first half at Reading on Wednesday night with a knee injury, and Mourinho is expecting to lose him for a long period.
卡瓦略在同雷丁的比赛上半场由于膝盖受伤而因伤下场，穆里尼奥预想他会缺席很长一段时间。
After reading my college transcript, Dean Mills let me enroll at Westminster, on one condition, that I repeat all my first-year classes, this time paying attention.
米尔斯看了我的大学成绩单，录取了我，但条件是：我得重修一年级的所有课程，并得用心学习。
We're always reading at the first page of this book.
我们总是阅读书的第一页。
We're always reading at the first page of this book.
我们总是阅读书的第一页。
应用推荐