There is always the danger of the "meeting specialist" who is adept at presentation.
碰上擅长做报告的“会议专家”的危险总是有的。
It occurs more often in males (69%) and has a mean age at presentation of 10 months.
它经常发生在男孩(69%)及平均年龄在10个月左右。
The tumor is often mistaken for a pulmonary thromboembolism at presentation, and the surgical treatment is usually delayed.
此肿瘤的表现多被误以为是肺部血栓，因此手术治疗常是延迟的。
Early psoriatic arthritis: short symptom duration, male gender and preserved physical functioning at presentation predict favourable outcome at 5-year follow-up.
【译】早期银屑病关节炎的症状持续时间短，在展示男性和保存身体功能预测在5年的随访有利的结果。
Younger age and female gender had a propensity for local recurrence, suggesting that the biological behavior of desmoid tumor may depend on the status of the disease at presentation.
较年青者和女性有复发倾向，表明韧带样瘤的生物学行为主要依靠疾病特征表现。
At the end of term, you'll also be giving a presentation—also on Furniture Rossi.
在学期末，你还要做一个演讲——也是关于罗西家具的。
After outlining the main points she would cover, she assured the audience that she would be happy to answer questions at the end of her presentation.
在概述了她要讲的要点之后，她告诉听众们，她很乐意在演讲结束时回答问题。
You may then want to change that part of your presentation or, at least, you will be prepared if someone does interrupt you.
然后你可能想要改变你演讲中的那一部分，或者，如果确实有人打断了你，你至少会有所准备。
My presentation is scheduled for 9:30 tomorrow morning at the lecture hall.
我的报告将于明天上午9:30在演讲厅举行。
You yourself may be asked to do a presentation at college or work to inform the others about an area of vital importance.
你自己在大学或工作中可能会被要求做一个报告，告诉别人一个至关重要的领域。
The presentation at the Chicago conference, which recently disappeared from a Siemens Web site, never discussed specific places where the machines were used.
最近从西门子网站消失的芝加哥会议上的演示。从来没有论及机械在哪些特定地方使用。
Clean and interactive presentation at its best.
最佳的整洁和互动式的演示。
Representatives from Vietnam, the Philippines, and Indonesia will hear about the program first-hand this week at a presentation in Singapore.
越南、菲律宾和印度尼西亚的代表将于本周在新加坡的一个介绍会上直接听取对这个方案的介绍。
Or maybe you need to stay up all night for a presentation at work?
或者你也许需要整晚熬夜准备工作陈述。
The survey's findings were slated for presentation Saturday at the Canadian Pediatric Society's 88th Annual Conference in Quebec City.
调查结果发表于周六在魁北克举行的加拿大儿科协会88周年会议的演讲中。
At their poster presentation, the prototype SpikerBox didn’t work—yet it still caused a stir.
在做展示时，这台SpikerBox原型机并未工作---但它依旧引发了与会专家的骚动。
I'm doing a keynote presentation today at the Geo Loco Conference in San Francisco.
我今天正要去旧金山的GeoLoco大会上做一个主题演讲。
The COE also works with vendors to organize at least one presentation every month on topics of interest.
该COE还与供应商合作，至少每月组织一次关于相关主题的演示座谈会。
Application and presentation are frozen at deployment time.
应用程序和表示都冻结在部署时。
These key messages would be introduced at the beginning of each presentation, throughout the presentation, and summarized at the end.
而这些关键信息将会被介绍在每场报告开头，贯穿整场，并在最后被总结。
These controls render UI properties into outputs, and sophisticated logic ensures their presentation is at the "right" place.
这些控件将UI属性呈现给输出，而复杂的逻辑确保它们的表示是在“正确的”地方。
Your presentation at the meeting was very successful and everyone was impressed by your speech.
你在会议上的报告和成功，每个人都对你的演讲印象深刻。
Other values may be component view specific and used at runtime to customize its presentation or function.
其他值可能是特定于组件视图的，用于在运行时定制视图的表示和功能。
Each team in the OOAD course must make a 30-minute presentation at the end that describes their work.
OOAD课程中的每一支团队必须在课程结束时用30分钟描述他们的工作。
You may be at your most nervous at thebeginning of your presentation.
也许演示刚刚开始是你最紧张的时候。
Mr Kamkar detailed the attack during a presentation at the Black Hat hacker conference.
卡门卡先生在黒帽黑客大会的报告会上详细说明了此种攻击。
The service requests generated by the end-users at the presentation layer are handled at the business logic layer, where the IDs are treated as configuration parameters to the business services.
最终用户在表示层生成的服务请求在业务逻辑层进行处理，在其中会将ID作为业务服务的配置参数进行处理。
It is worth noting that the REST community is trying to solve this problem by minimizing the costs and maximizing the value leveraging the composition capabilities at the presentation layer.
值得注意的是，REST社区正试图通过最大限度地减少成本和最大化利用表现层组合能力来解决这个问题。
At a recent presentation in New York, he says, he saw three firms he had previously seen less than a year before. "I didn't recognise them," he recalls.
最近一次在纽约做报告时，他回忆起不到一年前曾经见到的三家企业时说，“我已经认不出它们了。”
At a recent presentation in New York, he says, he saw three firms he had previously seen less than a year before. "I didn't recognise them," he recalls.
最近一次在纽约做报告时，他回忆起不到一年前曾经见到的三家企业时说，“我已经认不出它们了。”
应用推荐