So what about trying to get the most from allergy medications by taking them at the best time of day?
因此，何不在每天的最佳时刻服用过敏药，以得到最佳效益呢？
We are at the best of time of this century.
我们正处于本世纪最好的时期。
Ten years ago, I spent three weeks at a summer camp and had the best time of my life.
十年前，我在一个夏令营度过了三周，那是我一生中最美好的时光。
At the same time, I also hope all of us should try our best to protect the environment around us.
同时，我也希望我们所有人都应该尽力保护我们周围的环境。
It's the best way to get rid of your used clothes, score clothes from your friends, and have a party all at the same time.
这是处理你的旧衣服、从朋友那里买衣服、同时开派对的最好方法。
You can also optimize those business processes to take advantage of the best (or least costly) services available at run time.
您还可以优化那些业务流程，以利用在运行时可用的最佳(或最低成本)服务。
It was pretty scary at the time, but looking backit was one of the best decisions I ever made.
不能否认,我当时确实非常的害怕,但是现在回头看看,那的确是我这一生中最棒的一个决定。
This was a new effort for us at the time, so in 2009 I spent a lot of time trying to understand more about teaching: How do you identify the best teachers?
这是我们当时一个新的努力工作，所以在2009我花了更多的时间试图了解关于教学工作：你如何确定最好的老师？
You might think that compiling all the code statically is the best approach because it results in the largest amount of native code executing at run time.
您可能认为对所有的代码进行静态编译是最好的方法，因为可以在运行时执行最大数量的本地代码。
To keep people on the ground safe, it's best to deorbit a spacecraft with a strong burn of propellant, to slow it down at the right time.
为确保地面上人的安全，最好的方法是以一个强大的推进器燃烧来使宇宙飞船脱轨，在正确的时间使其慢下来。
At the moment it is one of the best restaurants of Moscow - here everything is very delicious and of high quality and the prices are quite low for Moscow at the same time.
它是时下莫斯科最好的餐厅之一——这里所有的一切都是如此美味、如此高品质，而且在现下的莫斯科也算是价格低廉了。
THE dramatic $2-a-share rescue of Bear Stearns was, almost everyone agreed at the time, the best way out of an awful situation.
以每股2美元的戏剧性价格救贝尔史登公司于水火，这几乎是当时所有人都赞同的最佳出路了。
On the other hand, if you know nothing of a package's coupling related to its test coverage, then ascertaining the time to replace a third-party library is, at best, a guess!
另一方面，如果您根本不了解与测试覆盖率相关的包耦合的知识，那么为替换第三方库确定的时间最多就是个猜测！
Stoudemire is a spectacular offensive force, a five-time All-Star who ranks as one of the best at his position.
斯塔德迈尔是令人惊叹的进攻尖兵，贵为五次全明星球员，在前锋位置上，少有人出其右。
Is the tendency to perform best at a certain time of day immutable?
哈佛商业评论：一个人每天处在巅峰状态的时间是不变的吗？
It's birthday time of the year, a time when you usually feel at your best, ready to take the world by storm.
这是一年的生日时期，是一个你自我感觉最棒的时期，准备好给这个世界一个惊讶把。
If you spend any time trying the usual networking strategies, then you'll probably notice that most of them seem insincere at best.
如果你花费一些时间去思考日常的联络策略，你可能会发现，其中很大一部分看起来似乎是不真实的。
A lot of best friends meet for the first time at fight club.
许多好友们都是在搏击会的第一个晚上认识的。
When you have to notify multiple object managers of an event at the same time, a publish-subscribe paradigm is best suited for your communication needs.
如果必须将一个事件同时通知多个对象管理器，那么使用发布-订阅模型是最合适的。
The best time to charge vehicles is at night, when lots of cheap electricity is available.
电动车充电的最佳时刻在晚上，那时电费便宜，电量充足。
Focus on just one job at a time until you have significantly progressed it or finished it to the best of your ability.
在特定的时间里，专心去做一项工作，确保自己尽最大的努力能够出色的完成。
But whereas in previous meetings aid topped the agenda, this time it has been all about the hunt for natural resources-with Africa's best interests at heart, of course.
往届会议上，对非援助一直是会议主题，而此次会议则聚焦于资源输出——当然，这也是充分考虑了非洲的利益。
That allows me to focus on the things I'm best at, the things I love doing, and saves me a lot of time.
这样你可以更专注地做自己擅长的事情，自己喜欢的事情，还能节省自己的时间。
There are no standards or best practices in these areas available at the time of this writing.
到撰写本文时，在这些领域还没有标准或最佳实践。
The best approach at this particular time is to perhaps err on the side of caution.
现在这个特定时刻最好的办法也许是慎之又慎。
Europe's best big carmaker is taking aim at the heart of the American market for the first time in over 20 years.
20多年以来第一次，欧洲最好的大汽车厂商将目标定在了美国市场的中心。
The best time to create a stakeholder goals document is at the beginning of a release.
创建涉众目标文档的最佳时间是在发布的开始。
At the time, Padma was in the midst of trying to figure out how to best leverage her platform-a cooking contest show-into a viable business.
当时她正筹划着如何将展示自己的舞台- - -一次厨师大赛电视片——扩大成一笔可观的生意。
At the time, Padma was in the midst of trying to figure out how to best leverage her platform-a cooking contest show-into a viable business.
当时她正筹划着如何将展示自己的舞台- - -一次厨师大赛电视片——扩大成一笔可观的生意。
应用推荐