That poor man was at the point of death.
那个可怜的人快要死了。
Would he have awakened at the point of death?
他会不会在快死的时候醒过来呢？
Still unsolved is what makes the bees fly off into the wild yonder at the point of death.
然而究竟是什么原因促使蜜蜂飞到野外死亡的问题还没有得到解决。
I was thinking this over when there came ringing over the island the cry of a man at the point of death.
我正在考虑这事的时候，这时从岛上传来了一个人临死前的惨叫。
MAN lying at the point of death called his wife to his bedside and said: "I am about to leave you forever;"
一个男人，在弥留之际把妻子叫到床边，对她说：“我就要永远地离你而去，因此，请最后一次向我证明你的爱和忠贞。
A man lying at the point of death called his wife to his bedside and said: "I am about to leave you forever;".
一个男人，在弥留之际把妻子叫到床边，对她说：“我就要永远地离你而去，因此，请最后一次向我证明你的爱和忠贞。”
"Daughter of Eve," said Aslan in a graver voice, "others also are at the point of death. Must more people die for Edmund?"
“夏娃的女儿，”阿斯兰的声音严肃起来了，“别人也在生死关头，难道一定要更多的人为爱德蒙而死吗？”
But you, as a human, cannot determine if the soul is Service-to-Self or the human simply anxious about immense pain at the point of death.
但是你，作为一个人类，无法决定某个灵魂是服务自我还是仅仅在担心死亡时面临的巨大痛苦。
Then some of Heliodorus' companions begged Onias to call upon the Most High to grant the grace of life to him who was at the point of death.
赫略多洛的同僚便急忙恳请敖尼雅哀求至高者，使这奄奄待毙的人重获生命。
Perhaps, at the point of death, he might be aware of his loss... But he was not aware, for instance, that the diary had been destroyed until he forced the truth out of Lucius Malfoy.
也许在临死时，他才会感觉到损失……像那本日记被毁的时候他就没有察觉，后来才从卢修斯·马尔福口中逼问出来。
They found that, women who had taken oral contraception at some point in their lives had a lower risk of death from any cause compared with those who had never taken the pill.
研究者发现，在日常生活中服用过口服避孕药的女性因各种原因造成的死亡率要低于从没有服用过该类药物的女性。
They argue that at this point, we just don't know whether emotional pain in the wake of death allows you to come to terms with your loss, or if you can be just fine without it.
他们认为在丧亲之后，我们并不清楚死亡带来情绪痛苦是让你不得不忍受失去亲人的折磨，还是你能够坦然面对。
Unknown to all but the royal family, Alexei was expected to die of hemophilia and was at one point so close to death that the Russian Imperial Court had already drawn up his death certificate.
世人不知的是皇室家庭的秘密——唯一的儿子阿列克谢原本以为是将要死于血友病的，甚至皇家法庭都已经发了死亡证明。
The atomic situation is now at the end point of this process: the power to expose a whole population to death is the underside of the power to guarantee an individual's continued existence.
如今，核局势是这种进程的终点：这种将全体人民暴露给死亡的力量，是保障个体继续生存的权力的阴暗面。
And a large study released in March found that women who took oral contraceptives at some point in their lives have a lower risk of death than women who never tried the Pill.
三月进行的一项大型调查结果显示服用过避孕药的妇女死亡率低于那些从未使用过的。
At that point, for example, he hadn't told Harry that he had been friends with James, so maybe it was just a shock to hear that Harry was reliving the death of Remus' dear friend.
比如说，有一点，他从来没有告诉哈利他是詹姆的好友，所以有可能听闻哈利复述好友之死，让他心神激荡。
"You then get a simultaneous build-up of calcium and sodium in the cell, and it's 'Goodbye to your neuron. ' It goes at some point into an irreversible cycle of death, " he said.
他说如果细胞内钙钠离子储留，意味着你的神经元要和你说再见了，某些循环通路可能走向不可逆转的死亡。
Harry hadn't yet come to that point with Cedric's death at the end of the last school year.
在上个学年末尾，塞德里克遇难之前，哈利还没有对死亡的感性认识。
All the teachings and training in Buddhism are aimed at that one single point: to look into the nature of mind, and so free us from the fear of death and help us realize the truth of life.
佛教所有的教法和修炼都在帮人达成一点：向内审观心性，而能摆脱死亡的恐惧，了知生命的真相。
The primary end point was the rate of death, nonfatal myocardial infarction, and repeat revascularization at 1 year.
主要终点为术后1年的死亡、非致死性心肌梗死和再次再血管化。
It was a point of honor with the Indian warrior to redeem his word, when pledged to return and meet at his death at a given hour.
为了实践诺言，按照预定时间回来接受死亡，在印弟安战士看来是一种荣誉。
It was a point of honor with the Indian warrior to redeem his word, when pledged to return and meet at his death at a given hour.
为了实践诺言，按照预定时间回来接受死亡，在印弟安战士看来是一种荣誉。
应用推荐