A few kind words at the right time make all the difference.
在适当的时候说几句体贴话效果迥然不同。
Be sure to work with your DBA to ensure that statistics are accumulated at the right time.
一定要与您的DBA 一起工作以确保在适当的时候积累统计信息。
Religious festivals had to be held at the right time of year, crops needed to be planted at the right time as well.
宗教节日必须在一年中恰当的时间举行，农作物也必须在适当的时间种植。
Fame is often simply a matter of being in the right place at the right time.
成名常常是身在其位，恰逢其时，仅此而已。
It is easier to put off today's duties to tomorrow than to do them at the right time.
把今天的事推到明天比在恰当的时间完成更加容易。
Later, they learned to work with the seasons, planting at the right time and, in dry areas, making use of annual floods to irrigate their fields.
后来，他们学会了按季节耕作，适时播种，以及在干旱地区利用每年的洪水来灌溉他们的农田。
Replacing some things in your house at the right time can make you healthier.
在适当的时候更换家里一些东西可以让你更健康。
Some novels find you at the right time.
有些小说总能在恰当的时间遇到你。
He's always in the right place at the right time.
他总是在恰当的时间出现在恰当的地点。
They are just waiting to move at the right time.
他们只是等待合适的时机发起行动。
Managers must make the right decisions at the right time.
管理员必须在正确的时间作出正确的决定。
Talk about being in the right place at the right time.
在对的时间对的地点谈论对的事。
I just happened to be in the right place at the right time.
只是在正确的时间和正确的地点我碰巧出现在了那里。
The right information to the right person at the right time
在正确的时机将正确的信息提供给正确的人
And at the right time, he understands and USES his power.
然后在关键时刻，他认识到并使用了他自己的力量。
Only then could he hope to do every task at the right time.
只有这样才能在最佳时刻完成每一项任务。
Do you send them the right types of messages at the right time?
你向他们在合适的时间发送合适形式的信息吗？
Mort got us in at the right time and out at the absolute golden moment.
在适当的时候我们多进些货，在绝对黄金时刻出手。
I was either at the right time too stupid or too intelligent to have it.
我现在既不是太明智也不是太愚昧因而不能有这种幻想。
He finds creative ways to marshal the right resources at the right time.
他找到有创造性的方式在适当的时间调度适当的资源。
But the skill of choosing the right ones to focus on at the right time is rare.
但是采纳正确的建议并在正确的时间实施，这种能力确是不多见的。
You need to catch the right wave at the right time and know when to get off.
你需要在正确时间把握正确趋势，并且知道何时脱手。
Avoid this by making sure you get the right amount of sleep at the right time.
通过充足的睡眠和合理的睡眠时间可以避免这些情况。
We just happened to be at the right place at the right time and things worked out.
我们只是碰巧在对的地方、对的时间，然后好事成就。
These artifacts should ensure that the correct questions are asked at the right time.
这些构件应该能够担保在在正确的时候问了正确的问题。
These artifacts should ensure that the correct questions are asked at the right time.
这些构件应该能够担保在在正确的时候问了正确的问题。
应用推荐