Mario is at the second stage right now, he's doing what I want because I ask him to do it.
马里奥现在属于第二种情况，他做我希望看到的因为我要求他这么做。
At the second stage, two types of evaporating intensity both enhanced with the increase of clay content.
第二阶段，绝对与相对蒸发强度均随粘粒含量增加递增。
After a while, at the second stage, you will really start to see him as the Buddha, without any difficulty.
过一阵子，到了第二阶段，你会没有困难的看上师是佛。
At the second stage, many kinds of schools were in big changes, and a lot of new type of schools were founded.
第二阶段，各类学校不断发生变化，新式学堂纷纷建立。
We'll use the knock-out system at the first stage and then the single round-robin system at the second stage to decide the placing.
我们在第一阶段采用淘汰制，然后在第二阶段采用单循环制决定名次。
At the second stage, participants of shortlisted projects will be invited to attend an interview and make a presentation of their projects.
在第二阶段评选中，入围习作的参赛者将获邀出席面试及讲解其参赛习作。评审团经审议后，选出每个组别的优胜队伍。
At the second stage, the author of this dissertation has interviewed 27 high and middle-level managers of 16 fast-growing companies in Hangzhou High-tech Park.
在第二阶段，笔者共访谈了杭州高新技术开发区的16家高成长性公司的27名高层或中层经理。
At the first stage, information on chronic disease in the past year was collected, and at the second stage, information on health seeking behavior in the past two weeks were collected.
第一阶段调查该地区居民一年内的慢性病患病情况，第二阶段调查成年慢性病患者两周内的就医行为及其影响因素。
It's only at the second stage to confirm the diagnosis, providing you with a diagnosis document and then linking you with care and treatment. At that stage we encourage patients to be identified.
实名检测只是在第二个阶段——确诊阶段，给你提供确诊报告，并将你与治疗机构牵线的阶段，我们鼓励病人提供真实姓名。
Clutching each other, hurling jelly babies at the stage, beating their brows, the youth of Britain's second city surrendered themselves totally.
他们抓住彼此，他们把胶质糖豆丢掷到舞台上，他们拍打着额头，英国第二大城市的青年们完全地对自己投降了。
At this stage, the second-stage boot loader checks the system hardware, enumerates the attached hardware devices, mounts the root device, and then loads the necessary kernel modules.
在这个阶段中，第二阶段的引导加载程序会检测系统硬件、枚举系统链接的硬件设备、挂载根设备，然后加载必要的内核模块。
Poor outcomes are largely related not only to dosage but to a woman's stage of pregnancy at the time of exposure; first and second trimesters are of the most concern.
缺陷在很大程度上不仅取决于照射的剂量还取决于孕妇阶段所受到的照射。最初的三个月和其后三个月是最重要的阶段。
While the mistress of the home is gadually subsiding from the first stage to the second, take a look at the home.
趁着家的女主人悲伤逐渐由第一级降到第二级的时候，让我们来看看她的家吧！
LILO halting at this point indicates the second stage boot loader could not be executed.
LILO在此处停止表示第二阶段引导加载程序不能被执行。
Then, in the second stage, two more grids are positioned at a greater distance 'downstream' and operated at low voltages.
在第二阶段，另两个栅格放置的距离比较大，并在低电压下工作。
At the beginning of the second section a huge gauze screen flies in at the front of the stage onto which a film of Kylie Minogue is projected.
第二节开始时，一幅巨大的薄纱屏幕飞到舞台正前方，上面正在放映关于凯丽·米诺的电影。
There is a step at this stage; to configure the second Informix instance and use it as a clone of the old Informix instance.
此阶段有一个步骤是配置第二个Informix实例并将其用作原informix实例的克隆。
At tillering stage, spraying GA solution to the dwarf mutant could promote the elongation of the first and the second internode, but no significant effect on the length of the third internode.
喷洒法的结果也表明，在分蘖期，外源GA主要是促进基部第一、第二节间伸长，而第三节间及叶片则无显著增长。
Jiang Jiapei, 20, a freshman majoring in economics and management at Tongji University, easily made it to the second stage of the Dianping. com competition.
同济大学经管系大一新生，20岁的蒋家裴(音译)轻而易举就进入了该竞赛的第二轮环节。
Because of the World Cup's format in those days, technically there wasn't a final, just a final game at the end of a second group stage.
出于当时的赛制，那届世界杯并没有真正意义上的决赛——那只是第二阶段循环赛的最后一场。
That second night, Sid Vicious chucked a bottle at the stage.
第二天晚上，席德·维瑟斯朝舞台上扔了个瓶子。
It is generally believed that first language transfer is more likely to occur at the early stage of second language acquisition.
不少学者认为母语迁移在第二语言习得的早期要比在中、后期明显。
In the first stage, the thesis choose 29 fund which distribute at the end of 2004, while in the second stage, the thesis choose 53 fund which distribute at the end of 2005.
第一阶段的适度规模实证分析选择了2004年末之前发行的29只基金，第二阶段选择了2005年末之前发行的53只基金。
Hoped this thesis achievement can generally to provide a set of effective model pattern for be at the second imbark stage Chinese enterprise to carry on the enterprise culture construction.
希望本文的成果能够为广大处于二次创业阶段的中国企业进行企业文化建设提供一套行之有效的借鉴模式。
The result indicated that transformation of perlite was accelerated and the quantities of ferrolites was increased under the function of impulse electric field at second stage graphitization.
进而分析了脉冲电场作用下基体中石墨晶核的数量增加，有效地缩短了珠光体分解时碳原子的扩散距离，从而加速了第二阶段石墨化过程中珠光体的转变。
We'll use the knock-out system at the first stage and then the single round robin system at second stage to decide the placing.
我们在第一阶段采用淘汰制，然后在第二阶段采用单循环制决定名次。
We'll use the knock-out system at the first stage and then the single round robin system at second stage to decide the placing.
我们在第一阶段采用淘汰制，然后在第二阶段采用单循环制决定名次。
应用推荐