At the time when the album came out, whales were often caught, killed and traded for money.
在这张专辑发行之际，鲸鱼常常被捕、猎杀，拿来做金钱交易。
Only at the time when one's breathing, mind and posture get into one, one is in the condition of yoga exercise.
只有当呼吸、意识和姿势结合成一体时，才是真正的瑜伽练习。
Ducklings may follow a basketball or a briefcase if these are substituted for the mother duck at the time when imprinting occurs.
如果一个篮球或公文包在印记发生的时候代替母鸭，小鸭子可能会跟随它们。
At the time when I saw him, he was very young.
当初我见到他的时候，他还很年轻。
At the time when it retreats, we just let it flow out of the pool.
等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。
I was thirteen at the time when my parents decided to take a holiday to Lakes Entrance.
我父母决定去湖区度假的时候，我13岁。
The provision shall apply to all patents existing at the time when it comes into effect.
这项规定应适用于在它开始生效时已存在的一切专利。
The other was recorded from the same electrodes, at the time when the memory cue itself was presented.
另一个也在同样的电极中记录下来，它发生在呈现记忆线索本身时。
You'll have a lot to learn — right at the time when you need to be proving your worth to your new employer.
你必须要学会在正确的时机向你的雇主战士的你的价值。
At the time when this tutorial was written, IBM Cognos BI version 10.1 wasn't certified on IBM Informix version 11.70.
在撰写本教程时，IBMCognosBI版本10.1还未在IBMInformix v11.70上进行验证测试。
Structural and infrastructural damage may be devastating exactly at the time when health facilities are most needed.
在最需要卫生机构发挥作用之时，结构和基础结构性破坏就可能具有毁灭性的影响。
The website quoted Mr Hershorn as saying that Wilking had no idea what Mr Bush was writing at the time when he took the shots.
网站引用Hershorn的说法，表明Wilking在拍摄时并不知晓布什写的是什么内容。
At the time when the global TB targets were set in 1991, no system existed for measuring the global burden of this disease.
1991年确定全球结核指标时，不存在任何衡量这一疾病的全球负担的系统。
Suppose you had peeked inside the box at the time when the NumbersInt process had already output integers up to a certain n-1.
假设在NumbersInt进程已经把整数输出到某个n - 1的时候，您偷看到了箱子内部。
The amount of stocks in possession as a ratio of all the stocks issued by the listed company at the time when the report is submitted.
报送上市公司收购报告书时所持有被收购公司股份数占该公司已发行的股份总数的比例。
Actually in China, the portal that we are discussing today is very different from the 'portal' at the time when Yahoo was created in the us.
实际上，在中国，我们今天所谈论的门户与当初YAHOO在美国初创时所说的门户已经有了很大不同。
The container can override an abstract (or concrete) method to return the result of performing a getBean() call at the time when the method is invoked.
容器能够重载一个抽象（或者具体）的方法来在方法被调用时返回执行getBean()调用的结果。
Often this is the case because the input data that a particular estimation method requires may be unavailable or inaccurate at the time when an estimate is needed.
这通常是因为在需要评估时，评估方法需要的特定的输入数据可能不可用，或者精度不够。
He continues by mentioning Microsoft's homepage, which also has 3 ads but only one is showing, while two are hidden, at least at the time when the study was made.
接下来Fadeyev又谈到了微软的网站，它上面也有3个广告，但在同一时刻只呈现出其中一个而将另外两个隐藏起来，至少在Fade yev调研时是这样的。
The chickens will be fit to carry to market just at the time when poultry is always dear; so that by the new Year I cannot fail of having money enough to purchase a new gown.
等小鸡长大后，正好能赶上卖个好市价；那么到了新年，我就能有钱买一件新晚装。
Varying the measures according to the lifecycle phases lets people focus on the risks and issues that are of greatest importance, at the time when this attention will have the greatest impact.
根据项目生命周期的不同阶段改变度量方法可以使人们在思维混乱的时候关注风险和十分重要的问题。
He was involved in negotiations at the time when King James I wanted to call himself the king of Great Britain which was a first at the time, James having previously been James VI of Scotland.
刚好在那段时期，詹姆斯一世国王正想自封为大不列颠国王——即第一个（同时头顶英格兰，苏格兰，爱尔兰三个王国王冠）的不列颠君主。 而此前，他只是苏格兰国王詹姆斯六世。
When you have done this, try to organize your life so that the time set aside for learning coincides with the time when your memory is at its best.
当你这样做的时候，试着规划你的生活以便留出学习的时间，这个时候也应是你的记忆最好的时候。
He might feel that leveraging the company at a time when he sees tremendous growth opportunities would be a mistake.
他可能感觉到在看到巨大的发展机会时举债经营公司是一个错误。
When travelling on fast roads at night it is impossible to drive and navigate at the same time.
夜晚在快速路上行驶时，不可能边开车边找路。
You can look at the timeline charts in the back of your textbook to see when things were invented in different cultures at about the same time to see what I'm talking about.
你们可以看看教科书后面的时间表，看看不同文化背景下同一时间发明的东西，就知道我所说的了。
Scientific publishers routinely report profit margins approaching 40% on their operations at a time when the rest of the publishing industry is in an existential crisis.
当其他出版商陷入生存危机之际，科学出版公司的运营利润率却如往常一样接近40%。
Why protect chlorophyll at a time when the tree is breaking it down to salvage as much of it as possible?
在树木将叶绿素分解，以尽可能多地将其回收的时候，为什么我们还要保护叶绿素呢？
Why protect chlorophyll at a time when the tree is breaking it down to salvage as much of it as possible?
在树木将叶绿素分解，以尽可能多地将其回收的时候，为什么我们还要保护叶绿素呢？
应用推荐