Torres: That obnoxious curator just hunted me down at the vending machine.
那个讨厌旳馆长刚在自动售货机围堵我。
The soldier at the vending machine near us's eyes met mine. I mouthed, "Sorry."
一个站在我们附近的自动售货机旁的士兵和我的目光对视了。
When the recipient redeems the gift notice at any Social Vending System machine, he or she can reply with a thank you or pay it forward by gifting a drink to someone else.
当接收人想报答的话也可以用这个社会化售货机，他或她可以通过说谢谢或买一瓶百事可乐的方式给其他人做礼物。
objectives, the bill requires national standards to be set for food sold at schools, including meals and vending machine snacks.
在“行动起来”项目中，也提到了这一议案需要在学校中建立食物提供的国家标准，其中包括饭菜和零食售货机。
He got the Dart, figured out how to get a one-way ticket out of the vending machine at the station.
他到了都柏林快铁站，弄清楚怎么从车站里的自动售票机上买到一张单程票。
We had a quick drink and he dropped me back off at my motel where I scrounged up my change to buy some Whoppers from the vending machine for dinner.
我们随便喝了点东西，然后他就把我送回了旅馆。我凑了点零钱，找个自动贩卖机买了些汉堡包，晚餐就这么打发了。
Pitch: An office worker shakes a crystal ball, says it predicts free Doritos, and hurls the ball at a vending machine so co-workers can grab all the Doritos they want.
情节：一名公司职员摇着一个水晶球，说这个球可以预测免费的多力多滋，并把球抛向了一个自动贩卖机，以便让同事们想拿多少就拿多少多力多滋。
Past topics of discussion at the Boring Conference have included - sneezing, IBM tills, toast, vending machine sounds, barcodes, the Shipping Forecast and other such topics of no interest to anyone.
无聊大会过去讨论的话题包括打喷嚏、IBM收款机、烤面包、自动售货机的声音、条形码、海上天气预报，还有其它类似的没人感兴趣的话题。
That means for instance, instead of dishing out a dollar a day for a can of soda from the vending machine at school or work, maybe you can save this money two days of the week.
这意味着例如，在学校或者在工作的地方你没有把一块钱用来买贩卖机里的汽水，而是攒起来，一星期两天。
Lisa: But there is a vending machine at the hot pot restaurant.
丽莎：不过火锅店有自动贩卖机啊。
Just under 10 per cent reported eating lunch out of the vending machine at least once a week, while 70 per cent of workers said they snacked during the day.
10%不到一点的人每周会从自动贩卖机购买午餐；同时有70%的人说他们每天都要吃零食。
The machine is located right next to the electronic vending machines at a station in western Moscow.
这部特殊的机器现被放置在莫斯科西部的一个地铁站里，正摆在电子售票机的旁边。
Aiming at the weakness on Vending Machine Remote Monitor system in our country nowadays, this paper proposes a Vending Machine Monitor system which is stable and real-time.
针对目前我国自动售货机远程监控方面的缺陷，提出了一种稳定、实时的售货监控系统方案。
Aiming at the weakness on Vending Machine Remote Monitor system in our country nowadays, this paper proposes a Vending Machine Monitor system which is stable and real-time.
针对目前我国自动售货机远程监控方面的缺陷，提出了一种稳定、实时的售货监控系统方案。
应用推荐