At the wedding reception, the bride and groom greet theirs guests.
在姻缘喜宴上，新娘和新郎向宾客表达欢迎。
About five hundred people will be present at the wedding reception.
大概会有五百个人出席婚宴。
At the wedding reception, fearless Alice cut her wedding cake with a sword.
婚宴上大胆的Alice用剑切开了婚礼蛋糕。
You should have seen Auntie Joan and Uncle Harry tripping the light fantastic at the wedding reception.
你应该看到过婶平母琼和叔父哈里在婚礼招待会上的翩翩起舞。
At the wedding reception, the bride and groom greet their guests. Then they cut the wedding cake and feed each other a bite.
在结婚宴会上，新娘新郎向宾客问候。然后切结婚婚蛋糕并互相喂对方一口。
Another difference is that while we serve food, alcohol is not permitted at the wedding reception-in fact, alcohol is altogether prohibited in Brunei.
另一个差异是：虽然我们在婚宴上供应食物，但婚宴上不允许喝白酒。事实上，白酒在文莱是完全禁止的。
I'll give a prize to the best idea. Talking of good ideas, here's one to break the ice at a wedding reception.
我将奖励最佳主意。说起好主意，这里就有一个，能活跃婚礼气氛。
Behave flawlessly at the wedding and reception.
在婚礼和婚宴上表现的无可挑剔。
He's at the reception hall with the vendors. They scheduled meetings with the wedding planner today.
他和婚礼赞助商正在接待大厅里，他们是准备今天和婚礼筹划人会面的。
We were at my daughter's wedding, on our way to the reception, when Philippe told me he needed to go home as he wasn't feeling well.
那天我女儿结婚，在去招待会的路上，菲利浦说他感觉不舒服需要回家休息。
You may be needed to help out at the reception location after the wedding, to help guests find their tables, introduce guests and just ensure that everyone finds their seat.
您可能需要帮忙在婚礼后的位置，帮助客人找到自己的表，介绍嘉宾，只是确保每个人都找到自己的座位。
Yes, indeed, I'll certainly be at your wedding, and at the reception, too.
是的，我当然要参加你的婚礼，还要喝你的喜酒呢。
In Italian, confetti isn't scraps of paper to be thrown, but rather sugary treats - particularly sugared almonds that wedding guests receive as favours at the reception.
在意大利婚礼仪式中，原本的五彩缤纷不是指喷洒出来的五彩小纸片，而是一种含糖的食物——特指婚礼宾客在接待中收到的一种很受喜爱的杏仁糖。
At a Guatemalan wedding reception, the mother of the groom breaks a white bell to welcome the newlyweds to the party.
危地马拉的婚礼习俗是新郎的妈妈会在婚宴上打破一只白色的钟来欢迎新人。
And so it is unsurprising that a picture showing a wedding guest proposing to his girlfriend right in front of the bride and groom at their reception has been met with outrage and ridicule online.
所以不奇怪，这张在新郎新娘面前，一名婚礼嘉宾向其女友求婚的图片传到网上后，引起了公怒和嘲讽。
There were only 30 guests at the ceremony and 120 at the reception, and after the wedding she was obliged by law to give up her title to become plain Mrs Kuroda.
仅仅30位客人参加了婚礼仪式，120位参加了婚宴。在婚礼之后公主依照法律程序放弃自己的头衔，从而成了一位平凡的黑田太太。
At every reception, there is a fancy wedding cake that the bride and groom cut together. then everyone eats a piece to wish the couple well.
各位宾客都会吃一块蛋糕祈求新婚夫妇百年偕老，子孙满堂。
The multi-national team of skilled workers at the RSN said that they were thrilled when they tuned into TV coverage of the wedding and saw the dress receive a rapturous reception.
据称，就连缝纫这件婚纱的团队也是在公开确认的不久前才得知礼服的设计者。
Normally, the food at a wedding reception is very fancy, but my brother and his bride wanted to keep it simple, so they had pizza.
婚礼上的食物通常都很丰盛，但是我哥哥和他的新娘决定从简，所以他们定了比萨。
Normally, the food at a wedding reception is very fancy, but my brother and his bride wanted to keep it simple, so they had pizza.
婚礼上的食物通常都很丰盛，但是我哥哥和他的新娘决定从简，所以他们定了比萨。
应用推荐