Over the years, several state attorneys general have filed lawsuits after consumers said they had been misled.
几年来，客户投诉他们受到了中介公司误导，几个州的司法部门已经对此提出诉讼。
The immediate flashpoint is a proposed settlement between state attorneys general and the mortgage servicing industry.
眼下关注的焦点是州总检察长与贷款抵押服务行业之间拟议中的的解决方案。
At the end of last month, GM Financial said it also received subpoenas from state attorneys general "and other authorities."
上月末，通用汽车金融表示，该公司也受到了来自各州总检察长“和其他部门”的传票。
Still, with fourteen state attorneys general already suing to stop parts of the reform, some states may refuse to coöperate, forcing a showdown.
然而，由于14位州检察长已起诉申请停止部分医改政策，有些州有可能拒绝合作，被迫摊牌。
The Master Settlement Agreement was a product of work by state attorneys general, who represented their states in the negotiation, the judge ruled.
该法庭裁决到，大和解是州首席检察官工作的一个产物，他们在谈判中代表他们的州。
It is, of course, impossible to say what would have happened had the Justice Department and 19 state attorneys general not taken Microsoft to court in 1998.
当然，如果1998年司法部和19个律师没有将微软送上法庭，我们谁也无法预料到底会发生什么。
GM, under pressure from state attorneys general, revised its bankruptcy plan recently to require the new GM to take on claims from future car-accident victims.
在州检察长的压力下，通用汽车近期修改了破产计划，规定新通用汽车要承担未来汽车事故受害者的索赔责任。
The proposed changes, which will be discussed by the attorneys general when they meet in Washington early next week, would compel the Banks to treat each borrower in default individually.
提议的改变，会由总检察长下周初同华盛顿见面时讨论，将会迫使银行同每个违约的借款人进行单独交涉。
In the us, attorneys general, who act as consumer advocates, had begun investigating the matter or reviewing it with staff in several states, including in Iowa, Connecticut, Florida and Massachusetts.
在美国爱荷华、康涅狄格、佛罗里达和马萨诸塞州，代表消费者利益的州检察官办公室已经开始介入调查，并对事件进行追踪审理。
The bank, America’s largest mortgage servicer, is being pushed towards a costly settlement with state attorneys-general, who have been investigating banks’ foreclosure practices.
作为美国最大的抵押贷款服务商，美国银行还面临着与州检察官的高额和解，这位检察官过去一直在调查美国银行的抵押赎回操作。
State prosecutors, sometimes known as district attorneys, are commonly elected by each county and are not under the control of the state attorney general.
州检察官，有时候被称为地区检察官一般是由各州选举产生且不受其州检察长管辖。
The bank, America's largest mortgage servicer, is being pushed towards a costly settlement with state attorneys-general, who have been investigating Banks' foreclosure practices.
作为美国最大的抵押贷款服务商，美国银行还面临着与州检察官的高额和解，这位检察官过去一直在调查美国银行的抵押赎回操作。
The bank, America's largest mortgage servicer, is being pushed towards a costly settlement with state attorneys-general, who have been investigating Banks' foreclosure practices.
作为美国最大的抵押贷款服务商，美国银行还面临着与州检察官的高额和解，这位检察官过去一直在调查美国银行的抵押赎回操作。
应用推荐