When one row on one side blows air at a higher pressure than the other it causes the airflow over the trailing edge on that side to bend up or down, in exactly the way that an aileron would, and the plane rolls accordingly.

ECONOMIST: How to fly without ailerons