The Lindisfarne Gospels contain the oldest surviving translation of the Gospels into the English language and are in almost perfect condition.

BBC: Lindisfarne Gospels Durham exhibition tickets go on sale