In April, this rival measure had to be withdrawn after it emerged that one of its sponsors was married to somebody who worked for a cruise-ship lobbyist.

ECONOMIST: Black water, did you say?