• The first minister rebuts both - and did so in his opening remarks to the Inverness conference.

    BBC: Alex Salmond keeps the faith

  • This review looked at the support being provided to both - and found too many were struggling to maintain standards.

    BBC: Elderly 'suffer from poor home care'

  • Jamie (Kunis) and Dylan (Timberlake) are two twenty-something, good-looking people who are both busy and career-oriented, and also both emotionally-damaged and just-dumped, and who are so not into wanting another relationship.

    FORBES: Forget The Friends With Benefits

  • The start of the second term is likely to be preoccupied with more of the same: International efforts to remove al-Qaeda-linked rebels from the north of Mali - by force or negotiation or both - and efforts to ensure that Zimbabwe and Kenya avoid repeating the violence that wrecked their last elections.

    BBC: Obama second term: What it means for Africa

  • He will obviously continue to engage with Congress, as he has in the past, as he will tomorrow -- both congressional leaders and rank-and-file members of both the Senate and the House -- in an effort to try to resolve this.

    WHITEHOUSE: Press Briefings

  • The measuring sticks for the rankings are nutrition, daily calories, drop-out rates and both short- and long-term weight loss scores from published clinical studies.

    FORBES: The Best Diet Plans Out There, Whoever You Are

  • Despite recent controversies and the departures -- both permanent and temporary -- of Anelka and Drogba, Duerden suggests the reputation and popularity of the CSL is on the rise.

    CNN: David Beckham becomes new face of Chinese soccer

  • Their subsequent arrest only reinforced people's perceptions of the Pistols - both positive and negative - and the song ended up at number two.

    BBC: Malcolm McLaren: The man and the music

  • And he knew that negotiations often involve trade-offs and a balance of both near- and longer-term objectives.

    FORBES: 'The Art of the Possible,' Human Rights, and Sustainable Investing

  • Just about everyone with a stake in TV has been eager to support the rise of the new technology -- cable operators, TV networks and media conglomerates have put money into TiVo, Replay or both -- NBC and Disney, for example, have investments in each.

    CNN: Analysis: Consumers have yet to buy into interactive TV

  • The Harvard proposal focuses on studying a core group of 100 unhealthy players -- both current and retired -- and 100 healthy players.

    CNN: STORY HIGHLIGHTS

  • Under the proposed reforms, there would be a two-week fixed spring break, regardless of where Easter fell - and both A-levels and GCSEs would be moved back to April and May.

    BBC: You are in: Education

  • The questions on the energy question, which is never far from the economic part of the independence debate, are how you assess both risk and return, and how much appetite for risk - both downside and upside - Scottish voters will have when they vote in September next year.

    BBC: Scottish independence: energy's alternating currents

  • But until February 2005 India prohibited pension funds and other institutional investors--both foreign and domestic--from putting money into real estate, except for IT parks, factories and hotels.

    FORBES: Magazine Article

  • Two brothers - both policemen - and at least eight of their relatives were reported to have been killed after insurgents bombed a house in Musayyib in the south of Baghdad.

    BBC: Car bomb attack near funeral in Baghdad kills 32 people

  • Their goal is to create small-scale and modular GTL systems both on- and offshore to take advantage of a wide range of gas resources that are by themselves too small for larger multibillion GTL plants.

    FORBES: Gas-to-Liquids Plants: No Longer Exclusive to Larger Players

  • The AVR-890 and AVR-990 both feature Denon's newly designed GUI with overlay via the HDMI connection, and the AVR-590 and AVR-790 both feature Denon's new enhanced icon-based OSD.

    ENGADGET: Denon outs 2009 line of Blu-ray players, AV receivers and headphones

  • Real ale campaigners and the brewers - both large and micro - had raised concerns over the impact of the beer tax escalator, which imposed an automatic annual above-inflation increase on a pint.

    BBC: Budget: What's in it for the East Midlands?

  • Before Adenauer was brought in to lead West Germany, aside from Hitler passing from the scene, the Nazi regime he created was militarily defeated and Nazi leaders -- both political and military -- were brought before war crimes tribunals.

    CENTERFORSECURITYPOLICY: After Arafat

  • From the rockabilly records he made under an assumed name, to the epic battlefields of his marriage - both personal and professional - to Tammy Wynette, and on through the period when whiskey and cocaine had such a hold on him that he seem to cancel more shows than he actually played.

    BBC: George Jones: A man falling apart in front of you

  • Physical infrastructure is increasingly unsuited to the risks, and both long- and short-term prediction are problematic for many threats.

    FORBES: Convicted Italian Seismologists: Scientists as Fall Guys

  • All 10 have the potential to be this year's Longoria and help lead teams--both real and fantasy--to a championship in 2009.

    FORBES: Sports

  • Cloud, social, mobile, engagement, Big Vision (formerly Big Data), and a greatly accelerated pace and scale of global business require modern apps, optimized systems, fault-tolerance, full support across cloud and on-premise and a mix of both, and built-in BI and social capabilities.

    FORBES: Dear CIO: Is The Time Bomb In Your IT Budget About To Explode?

  • For the soon-to-merge German utilities Viag and Veba, both of which trade at an enterprise value (market cap plus debt) of less than six times operating income, government threats to shut down nuclear plants are enough to scare away investors--both financial and strategic--no matter how cheap the stocks.

    FORBES: Bargains And Dogs

  • Each has recognized the need for modernization of the U.S. nuclear stockpile, enhanced "stewardship" of the obsolescent weapons that will likely continue to comprise the bulk of the arsenal for years to come and sustained investment in the infrastructure - both human and industrial - needed to perform such tasks.

    CENTERFORSECURITYPOLICY: Obama's shrinking deterrent

  • It said most of the savings would be made by reducing the dependency on agency staff and 30 jobs that could be cut - both agency and staff - had been identified.

    BBC: Cornwall Council crest

  • In addition to a flat road tax, Plug-In America also thinks a tax based on the vehicle miles traveled plus weight should be considered, and that a suite of incentives -- both financial and nonfinancial -- should be enacted to spur EV adoption.

    CNN: New taxes make electric vehicle owners pay their share

  • The cultural result--the effect on journalistic, educational, charitable and scientific institutions--was both polarization and left-wing domination.

    WSJ: Best of the Web Today: A Crisis of Authority

  • For him, the homicides and funerals seem to emphasize the extreme devastation - both physical and emotional - that the city has to bear.

    NPR: Two Funerals in the Crescent City

  • We recommend that Property Conservation management undertakes a thorough review of the risks - both operational and reputational - that attach to the section's operations and ensures that adequate controls are put in place to manage those risks.

    BBC: Edinburgh statutory repairs reports

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定