They have offered for me to make a one-off lump sum payment to bring the account up to date or to extend my mortgage term, but this does not alter the fact that it is their error that will now impact on my finances.
BBC: News - Clydesdale and Yorkshire mortgage error: Your stories