The Public Prosecution Service is seeking a retrial in the caseof three Ballymena men whose convictions were recently quashed for the 2006 murder of teenager Michael McIlveen.
Resisting the bid to have the case sent back to a different judge for a retrialof the civil claim, Augustus Ullstein QC said that to allow "a second bite of the cherry" would create serious injustice.
But the prospect of a retrial faces long odds, according to a person familiar with the case, and couldn't include the count on which Mr. Edwards was acquitted.
Mrs May took the case to the Court of Appeal after judges ruled last November Abu Qatada could not be deported to Jordan for a retrial over alleged involvement in terrorism plots.
The decision that Junior Bayode will not face a retrial for a schoolboy's murder at London's Victoria Station marks the end of a case which saw an unprecedented use of a law called joint enterprise.