As ever, what kept a woman pure was the drudge's life, of which Juvenal supplied the traditional formula: "Hard work, short sleep, hands chafed and hardened" from housework.

WSJ: Still Under Cleopatra's Spell