There are some white splotches on the ossuary surface in our close up photos and one of them is at the juncture, which might make it look like the line is broken, but it does intersect.
MSN: Christian inscription? Or random squiggles? - Technology & science - Science - LiveScience | NBC News