Set in the early 1950s, when Vietminh fighters were driving colonialist France out of Indochina, the book was framed as a political thriller plus a murder mystery.
Though he was, as a young man, sympathetic to Algerian nationalism, he understood in his marrow that the story of colonialist exploitation had to include the image of his mother on her knees, scrubbing.