This defect also is notable in smaller ways, as when the author refers to "Admiral Perry and his American warships off Tokyo" (Matthew Perry was only a commodore), and when we are told (erroneously) in passing that the old New York World gave its name to baseball's World Series.
FORBES: Don't Go Near The Volcano