If that confoundingvariable can be taken care of, though, and the effect persists, the next obvious step is to determine what mechanism within the mother's body causes the discrepancy.
We have to recognize that studies that carefully assess the effects of an exposure on health are extremely difficult to carry out correctly without the errors of bias and confounding and, thus, are of variable reliability and validity.