In the new movie, the glasses become time frames: Oldman has one pair, horn-rimmed, to show that we are in flashback, with Smiley still working for Control, and another, larger pair to make it clear that we have skipped ahead.

NEWYORKER: I Spy