They did so by replacing the coolant pump.

FORBES: Astronauts Perform Emergency Spacewalk To Fix Ammonia Leak

Christopher Cassidy and Thomas Marshburn installed the new pump after removing the old one suspected of spewing flakes of frozen ammonia coolant two days earlier.

WSJ: Spacewalkers Replace Space Station Pump