Howard Magwire of United Egg Producers suggests that the British might consider the cuticle as providing adequate protection for their eggs and so are less concerned about the need to chill them.
Place the brush at the back of the nail (slightly away from the cuticle) and ease it lightly toward the cuticle line, then float the brush down the nail toward the tip.