By framing the event in terms of a "rupture, " the authors are playing on the notion of cultural disconnect and intergenerational conflict that provides much of the defining vocabulary of 20th century Chinese history.
CNN: ASIANOW - TIME Asia | Young China | Flashback: It's Not All About Money