Tom Butler, the evening-drive DJ who shares an office with James, pops in record after record: the DirtyProjectors, Thao with the Get Down Stay Down, Grizzly Bear.
Pleet, a 29-year-old designer who dresses indie bands such as the ethereal Au Revoir Simone and DirtyProjectors, knows her client: the cute, somewhat bookish, artsy young woman who lives in Brooklyn.