Energy efficiency and better home insulation is one way out of the government's dilemma, but insulating Britain's notoriously draughty housing stock would take years.
It is an unenviable dilemma for a President who in his first term tended to steer a middle course on climate and energy issues, sometimes supporting the environmental argument sometimes supporting the economic rationale.