The concept's English translation is debated, but Mr. Thomas subscribes to the rendering of Chinese Gen.
WSJ: The Weekend Interview with Timothy Thomas: Why China Is Reading Your Email
Bloomsbury, a London publisher, is planning to bring out an English translation next winter.
The English translation of "Metro" will be published by Metropolitan, a division of Macmillan.
CNN: Egypt's banned graphic novel to be published in English
That was the English translation for Brazil's leader, who has been known to spice up a news conference.
English translation: The test did not achieve its goals, but the data suggests other considerations that might justify hope.
Indeed, if I remember correctly, Jamie, your publication was the first to publish an English translation of it some years back.
Ives just finished "The Metromaniacs, " a play adapted from a French comedy from 1738 that was so obscure no English translation existed.
In early 2012, American publishers began scrambling to acquire U.S. rights to the English translation from Mr. Koch's British publisher, Atlantic Books.
English translation runs under each line in much smaller script.
But in the English translation of it, it's completely different.
English translation: Make something that will ultimately go viral.
No wonder the English translation has taken so long.
FORBES: Play The Torturer In This Dark Medieval RPG - Inquisitor
The mass was written in Welsh by the prominent poet Alan Llwyd, and an English translation has been carried out by Gweneth Lilly for the benefit of non-Welsh-speakers at the cathedral service.
He joked that he had read in the press that the English translation of his name was "embittered" - making him suited to be the last prime minister of a political era.
Many mainstream media like the English language newspapers The Nation (English translation unavailable) and The Bangkok Post have journalistic codes of ethics on place, but there still remains a gap between theory and practice that needs to addressed.
One of their social leaders, the scholarly Benyamim Tsedaka, publisher of the A-B Samaritan News, translator and editor, with co-editor Ms. Sullivan, of the first English translation of the Israelite Samaritan version of the Holy Scriptures, however, is internationally celebrated.
FORBES: To Bring True Peace To The Middle East, Women In Palestine And Israel Must Take Center Stage
To make the evening a bit longer, the BLO grafted on a prelude with a related biblical subject: an English translation of "Hagar's Lament, " an early song by Franz Schubert, which depicts Sarah's handmaid Hagar, who has been driven into the desert by Sarah, mourning the imminent death of her son, Ishmael, from thirst.
WSJ: A Potent Biblical Bargain, Undermined | Clemency | Boston Lyric Opera | By Heidi Waleson
That means they have to rely on what is known as "relay" interpretation: interpreters listen to an English-language translation of say a Latvian speech, and use the English version to interpret into other languages.
The translation into English is by Frank McGuinness and the direction is by the Catalan director, Calixto Bieto.
The book appeared in France in 2009 and has now been published in English, in a translation by Michael F.
Now the publication of the first complete translation into English from the Arabic since the 1880s is released, having been 10 years in the making.
The device has two English language and four translation dictionaries built-in and provides up to two months battery life(with wireless off) and 2GB of storage.
ENGADGET: Sony Reader gets a new design, Evernote integration and a free Harry Potter book for $129
That, says Mahendra Negi, chief financial officer of Trend Micro, a Tokyo-based computer-virus company, is bound to be a low-margin business, as all it really involves is translation from English into Japanese.
GlobalTV, a new product for international cable and satellite TV operators, allows near-instantaneous translation of English-language programming, said Larry Silverman, the company's chief executive officer, in an interview with IDG News Service Wednesday.
In particle physics, sound-bite explanations are much harder: wave-particle duality, quantum mechanics, general relativity and string theory make good mathematical sense, or so I am told, but they generally defy translation into English.
While the English language offers no direct translation of Philotimo, American citizens uphold this essential concept every time they volunteer in their local community, dig deep into their pockets to donate to charity, or generally go out of their way to improve the life of their neighbor.
Words can also be translated to and from English using ten built-in translation dictionaries.
He said he thought people who do not learn to speak English should have to pay for translation services but added there is a "duty to help them get justice".
Through Eternity tours caters to the American market, using only guides who are fluent in the English language ensuring nothing gets lost in translation.
FORBES: Rome In A Day: The Best Walking Tour Of The Eternal City
应用推荐