Jean Wilcox Hibben set out to explore a story she heard as a child about a great-grandfather, a scholar and musician who was heralded for serving as Union General William Sherman's scribe during his historic "march to the sea" and capture of Savannah, Ga.