Nagashima's company makes the entire grinding mechanism, and the scorings on the plate are done by hand using a chisel-like tool called a kisage.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | GizmoLand! | Man Beats Machine