But it's an arresting way of highlighting a set of problems arising from Scotland's constitutional debate, and how it could affect the cousins on the warmer side of Hadrian's Wall.
When Roman forces built Hadrian's Wall, very few of their men were Italians, most of them were Spanish, Gallic and German soldiers, while several of the auxiliary units who took over garrison duty from the legionaries came from North Africa.