An optimal play through would result in all three choices being available but players may have only two options or nochoiceatall, depending on their previous actions.
Thus, if we wish to take away this unenviable Catch-22, we can only do by completely removing the safety net, leaving low-income workers with nochoice but to work if they want to have any money atall, even if it is insufficient to support a typical family of four.