Psychologists brought in by teams will sift through a player's answers and try to decipher trends to help explain how he learns best (say, through written vs. verbal instructions) or is an introvert or extrovert.
WSJ: NBA Draft 2012: For Thomas Robinson and Other Prospects, It's Basketball's Wonderlic Test