It may be that the tiny craft is simply too small for the camera to spot, and will remain lost in space until higher resolution imagery of Mars is available.

ECONOMIST: Has a missing Martian probe been spotted?