They would collect environmental samples such as soil, rubble or vegetation that may have been in contact with the chemical warfare agent and may still contain characteristic degradation products or even traces of it.
BBC: How to investigate chemical weapons allegations