At least according to a source quoted by National Geographic, namely the International Institute of Space Law, that treaty does indeed apply to private citizens as well as the countries they live in.

FORBES: Sunshine No Longer Free, Says Sun's New Owner