Even a short-cut has its alternatives.

ECONOMIST: The Panama canal

Although safety rules ordinarily would force a shuttle with a navigation problem to cut short its mission immediately, Columbia is equipped with two back-up units, NASA said.

CNN: NASA to shuttle: Come home