Danielle Barker, who runs a jewelleryshop in Matlock, said traders had noticed a drop in business after a supermarket was built on land that was used as a free car park.
In the writ, barrister Caroline McColgan said Ms Pate was carrying out a stock take within the Coast section of the shop when she dropped the jewellery.