The 34-year-old Wells would take over in left field while Granderson is recovering from a broken right forearm and join an outfield that includes center fielder Brett Gardner and right fielder Ichiro Suzuki.
WSJ: Yankees work to acquire Vernon Wells from Angels