Try and quote BBC News's story Erotic Verse Sheds Light On 'Playboy Lama' on a Chinese blog (now state-licensed, thank you very much), and automatic editing will mean that your story reads "Verse Sheds Light On".

BBC: WEBLOG WATCH