Or maybe it's part and parcel of a deliberately creative ambiguity fostered by both London and Dublin in which the spectator is invited to read whatever he or she wants into a President and a Queen standing, heads bowed, before the undeniably impressive Children of Lir statue at Dublin's Garden of Remembrance.

BBC: The Queen, Symbolism and Sorrow