He wears his origins unselfconsciously, using local dialect proudly, as on Maudy Bum, south Yorkshire for moody person.

NPR: U.K.'s Arctic Monkeys Try to Win American Fans

So specialized has TVBI become in Taiwan that its TVBS Evening News broadcasts partly in the local dialect, Fujianese.

CNN: ASIA'S NO PUSHOVER

The buyers and sellers take their jobs seriously, shouting to one another in the local dialect of Afaan Oromo.

BBC: Ethiopia's khat dilemma

As the group, the African Youth Initiative Network, did a live translation of the film narrative into the local Luo dialect, an estimated 35, 000 people began jeering.

WSJ: 'Kony' Screening Inflames Ugandans

Two local cinemas occasionally show Filipino movies, and Jollibee was filled with youthful dinners speaking the country's dialect.

WSJ: Sweet Spaghetti, and a Bit of Pride: A Jollibee Opens in Jersey City