Here's another irony: To earn the recognition and validation of the voters, Milk has to shed his reborn hippie uniform and ponytail, put on a suit and get a haircut.
He took the animals back to the shed, but by the next day realised that the mother did not have any milk following her two-week ordeal under the snow, which she had only survived by eating the bush and using the snow for water.