At North End Grill, in Battery Park City, what is normally the most boring item on a menu mixed greens is transformed with an aggressive lime-and-mango-pickle number that begs to be bottled and sold at Whole Foods.

NEWYORKER: North End Grill