Some of this is likely due to the persistent mommytrack problem in which women with high-paid husbands tend to cut back on their own hours to raise children.
As the story unfolds, Jane struggles with the demands of being on both the mommytrack and the tenure track, as well as with the sense that her seemingly emancipated life has some queasy similarities to Masha's wifely serfdom.