Pope Benedict XVI has approved the launch of a new Latin language college in the Vatican.

BBC: Pope Benedict launches Latin academy at Vatican

But in Rome the challenge is not to chop and squeeze the language into new shapes, but to translate modern words into the full, but precise, complexity that Latin requires.

ECONOMIST: So you thought that irksome language was dead?