But it has been reported that the New Zealand Rugby Football Union is offering Carter an 18-month sabbatical abroad, which would see him remain contracted to the governing body and return in time for the 2010 Super 14s and the build-up to the 2011 World Cup.

BBC: Jones laughs at links to Carter

The Japan Rugby Football Union (JRFU), who lost out to New Zealand for the right to host the 2011 World Cup, has bid for the 2015 and 2019 events.

BBC: Japan to bid for 2015 World Cup

Japan are bidding to host the Rugby World Cup for the first time as the Japan Rugby Football Union (JRFU), who lost out to New Zealand for the right to host the 2011 World Cup, has bid for the 2015 and 2019 events.

BBC: Wales confirm World Cup bid plans

England are playing New Zealand on Sunday, but were only able to have their players available after the Rugby Football Union agreed a compensation package with the English clubs.

BBC: Millennium Stadium, Cardiff